<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Για Προχωρημένους</value>
  </data>
  <data name="Advanced_options" xml:space="preserve">
    <value>Προχωρημένη Παραμετροποίηση</value>
  </data>
  <data name="Advanced_options_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη/εμφάνιση προχωρημένων επιλογών παραμετροποίησης</value>
  </data>
  <data name="Apply_Changes" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογή αλλαγών</value>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Αντίγραφα ασφαλείας</value>
  </data>
  <data name="Backup_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας προσωπικών ρυθμίσεων, σημειώσεων ειδικών και ρυθμίσεων αυτοκινήτου.

Δείτε το φάκελο "Backups" στη θέση του παιχνιδιού RBR και το αρχείο ρυθμίσεων rsflauncher/Configs/BackupFiles.ini.sample</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση</value>
  </data>
  <data name="Car" xml:space="preserve">
    <value>Αυτοκίνητο</value>
  </data>
  <data name="ClickToOpenReadmeFile_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το αρχείο README</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο</value>
  </data>
  <data name="Cockpit_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Καμπίνα &amp; Πίνακας Οργάνων</value>
  </data>
  <data name="Controls" xml:space="preserve">
    <value>Χειριστήρια</value>
  </data>
  <data name="Date" xml:space="preserve">
    <value>Ημερομηνία</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή</value>
  </data>
  <data name="Delete_Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Επιβεβαίωση Διαγραφής</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_DigidashFileAccess" xml:space="preserve">
    <value>{0} σφάλμα πρόσβασης αρχείου. Ελέγξτε τα δικαιώματα του αρχείου και βεβαιωθείτε ότι το αρχείο δεν έχει δηλωθεί  μόνο για ανάγνωση</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_FailedToRenameFile" xml:space="preserve">
    <value>Αποτυχία μετονομασίας από {0} σε {1}</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Το αρχείο δεν βρέθηκε. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_PathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Η διαδρομή δεν υπάρχει. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_VRModeChange_RBRRunning" xml:space="preserve">
    <value>Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης του  RBRvr plugin ενώ εκτελείται το αρχείο RichardBurnsRallySSE.exe. Κλείστε το RBR και δοκιμάστε ξανά.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_VRModeChange_RBRVRMissing" xml:space="preserve">
    <value>Το RBRvr plugin δεν βρέθηκε ή δεν εγκαταστάθηκε. Παρακαλώ εκτελέστε την εφαρμογή RallySimFansInstaller και εγκαταστήστε το πρόσθετο RBRvr ή κατεβάστε το RBRvr plugin από την ιστοσελίδα www.kegetys.fi/category/gaming/rbrmods</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_VulkanEnabledFailed_FileMissing" xml:space="preserve">
    <value>Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του Vulkan dxvk επειδή λείπουν αρχεία. Εκτελέστε το RSFInstaller χρησιμοποιώντας την 'Προσαρμοσμένη εγκατάσταση' ή ξετσεκάρετε την επιλογή γραφικών Vulkan dxvk</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_VulkanEnableFailed_WrongFile" xml:space="preserve">
    <value>Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του Vulkan dxvk επειδή το reshader ή το εγκατασταθεί ανεξάρτητο VR μέσω ενός προσαρμοσμένου αρχείου d3d9.dll. Αφαιρέστε το προσαρμοσμένο αρχείο d3d9.dll από τον ριζικό φάκελο RBR</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_DGVEnabledFailed_FileMissing" xml:space="preserve">
    <value>Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του DgV DgVoodoo DX11_12 επειδή λείπουν αρχεία. Εκτελέστε το RSFInstaller χρησιμοποιώντας την 'Προσαρμοσμένη εγκατάσταση' ή ξετσεκάρετε την επιλογή γραφικών DgV</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_DGVEnableFailed_WrongFile" xml:space="preserve">
    <value>Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του DgV DgVoodoo DX11_12 επειδή το reshader ή το εγκατασταθεί ανεξάρτητο VR μέσω ενός προσαρμοσμένου αρχείου d3d9.dll. Αφαιρέστε το προσαρμοσμένο αρχείο d3d9.dll από τον ριζικό φάκελο RBR</value>
  </data>  
  <data name="Finish_time" xml:space="preserve">
    <value>Χρόνος τερματισμού</value>
  </data>
  <data name="Info_URLLinkName" xml:space="preserve">
    <value>[Πληροφορίες]</value>
  </data>
  <data name="Launch_RBR" xml:space="preserve">
    <value>Εκκίνηση RBR</value>
  </data>
  <data name="Msg_DeleteMyCar" xml:space="preserve">
    <value>{0} - Διαγραφή των εξατομικευμένων ρυθμίσεων του αυτοκινήτου από τη λίστα MyCars (το μοντέλο, τα χρώματα και οι θέσεις της κάμερας  του αυτοκινήτου ΔΕΝ διαγράφονται)?</value>
  </data>
  <data name="My_Cars" xml:space="preserve">
    <value>Τα αυτοκίνητά μου</value>
  </data>
  <data name="My_Pacenotes" xml:space="preserve">
    <value>Σημειώσεις ΕΔ</value>
  </data>
  <data name="My_Replays" xml:space="preserve">
    <value>Οι επαναλήψεις μου</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Όχι</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Option_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμοσμένο</value>
  </data>
  <data name="Option_Default" xml:space="preserve">
    <value>Προκαθορισμένο</value>
  </data>
  <data name="Option_Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποιημένο</value>
  </data>
  <data name="Option_Hide" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη</value>
  </data>
  <data name="Option_High" xml:space="preserve">
    <value>Υψηλό</value>
  </data>
  <data name="Option_Low" xml:space="preserve">
    <value>Χαμηλό</value>
  </data>
  <data name="Option_Medium" xml:space="preserve">
    <value>Μεσαίο</value>
  </data>
  <data name="Option_Normal" xml:space="preserve">
    <value>Κανονικό</value>
  </data>
  <data name="Option_Off" xml:space="preserve">
    <value>Κλειστό</value>
  </data>
  <data name="Option_On" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιχτό</value>
  </data>
  <data name="Option_Show" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση</value>
  </data>
  <data name="Pending_changes" xml:space="preserve">
    <value>Εκκρεμείς αλλαγές</value>
  </data>
  <data name="Plugins" xml:space="preserve">
    <value>Plugins</value>
  </data>
  <data name="Plugins_DisableEnable" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση πρόσθετων RBR plugins</value>
  </data>
  <data name="Plugins_Footer_Tip1" xml:space="preserve">
    <value>Όταν ένα πρόσθετο είναι απενεργοποιημένο, τότε κάποιες επιλογές λείπουν από το RBR. Ειδικά η απενεργοποίηση των πρόσθετων RSFstub, NGP, PaceNote ή RBRRX αφήνει εκτός αρκετά σημαντικά πρόσθετα για το παιχνίδι</value>
  </data>
  <data name="Rally" xml:space="preserve">
    <value>Ραλλύ</value>
  </data>
  <data name="SaveChanges_Cancel_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ακύρωση αλλαγών και κλείσιμο παραθύρου</value>
  </data>
  <data name="SaveChanges_OK_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση αλλαγών και κλείσιμο παραθύρου</value>
  </data>
  <data name="Screen_Graphics" xml:space="preserve">
    <value>Οθόνη &amp; Γραφικά</value>
  </data>
  <data name="Secs" xml:space="preserve">
    <value>δευτερόλεπτα</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ</value>
  </data>
  <data name="Stage" xml:space="preserve">
    <value>Ειδική Διαδρομή</value>
  </data>
  <data name="Steering_wheel" xml:space="preserve">
    <value>Τιμόνι</value>
  </data>
  <data name="Telemetry" xml:space="preserve">
    <value>Τηλεμετρία</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Χρόνος</value>
  </data>
  <data name="Tips_Docs" xml:space="preserve">
    <value>Συμβουλές &amp; έγγραφα</value>
  </data>
  <data name="Tips_Docs_1" xml:space="preserve">
    <value>Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού στην επάνω μιας επιλογής στην εφαρμογή RSF Launcher και κρατήστε το δείκτη ακίνητο για ένα δευτερόλεπτο ώστε να δείτε ένα αναδυόμενο παράθυρο με περισσότερες λεπτομέρειες.</value>
  </data>
  <data name="Tips_Docs_2" xml:space="preserve">
    <value>Εάν το RBR "κρασάρει" κατά την εκκίνηση, τότε προσθέστε το αρχείο RichardBurnsRallySSE.exe ως εξαίρεση στις ρυθμίσεις DEP των Windows. Προσθέστε επίσης ολόκληρο τον φάκελο του παιχνιδιού ως εξαίρεση φακέλου στο Windows Defender ή σε ανιχνευτή ιών τρίτου μέρους. Το RBR δεν είναι πλήρως συμβατό με το DEP στα Windows10</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Έκδοση</value>
  </data>
  <data name="Virtual_Reality" xml:space="preserve">
    <value>Εικονική πραγματικότητα</value>
  </data>
  <data name="Virtual_Reality_ShortLabel" xml:space="preserve">
    <value>VR</value>
  </data>
  <data name="Virtual_Reality_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλαγή επιλογής για γρήγορη απενεργοποίηση και ενεργοποίηση της λειτουργίας οδήγησης ακουστικών VR.

Ανατρέξτε στην ενότητα Οθόνη &amp; Γραφικά για περισσότερες επιλογές VR</value>
  </data>
  <data name="Windscreen" xml:space="preserve">
    <value>Παρμπρίζ</value>
  </data>
  <data name="Wipers" xml:space="preserve">
    <value>Υαλοκαθαριστήρες</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Ναι</value>
  </data>
</root>