<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>RÉGLAGES AVANCÉS</value>
  </data>
  <data name="Advanced_options" xml:space="preserve">
    <value>Réglages avancées</value>
  </data>
  <data name="Advanced_options_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Masquer/afficher les options de configuration avancée</value>
  </data>
  <data name="Apply_Changes" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les changements</value>
  </data>
  <data name="Backup" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarde</value>
  </data>
  <data name="Backup_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarde des paramètres personnels, des pacenotes et des configurations de voiture.

Voir le dossier Backups dans l'emplacement du jeu RBR et le fichier de configuration rsf_launcher/Configs/BackupFiles.ini.sample</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Car" xml:space="preserve">
    <value>Voiture</value>
  </data>
  <data name="ClickToOpenReadmeFile_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez pour ouvrir le fichier README</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="Cockpit_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Cockpit &amp; Tableau de bord</value>
  </data>
  <data name="Controls" xml:space="preserve">
    <value>Commandes</value>
  </data>
  <data name="Date" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Delete_Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer la suppression</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_DigidashFileAccess" xml:space="preserve">
    <value>Erreur d'accès au fichier {0}. Vérifiez les autorisations du fichier et assurez-vous que le fichier n'est pas en lecture seule</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_FailedToRenameFile" xml:space="preserve">
    <value>Échec du renommage de {0} en {1}</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Fichier non trouvé. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_PathNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Le chemin n'existe pas. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_VRModeChange_RBRRunning" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de modifier l'état du plugin RBRvr lorsque RichardBurnsRallySSE.exe est en cours d'exécution. Fermez RBR et réessayez.</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_VRModeChange_RBRVRMissing" xml:space="preserve">
    <value>Le plugin RBRvr n'a pas été trouvé ou n'a pas été installé. Veuillez lancer l'application RallySimFansInstaller et installer le plugin RBRvr ou télécharger le plugin RBRvr depuis le site web www.kegetys.fi/category/gaming/rbrmods/ web</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_VulkanEnabledFailed_FileMissing" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'activer Vulkan dxvk car un ou plusieurs fichiers sont manquants. Exécutez l'application RSFInstaller en utilisant l'installation personnalisée (Custom Installation) ou décochez l'option graphique Vulkan dxvk</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_VulkanEnableFailed_WrongFile" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'activer Vulkan dxvk car un reshader tiers ou un plugin VR (réalité virtuelle) est installé via un composant d3d9.dll personnalisé. Supprimez le fichier d3d9.dll personnalisé du dossier racine de RBR</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_DGVEnabledFailed_FileMissing" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'activer DgV DgVoodoo DX11_12 car un ou plusieurs fichiers sont manquants. Exécutez l'application RSFInstaller en utilisant l'installation personnalisée (Custom Installation) ou décochez l'option graphique DgV</value>
  </data>
  <data name="ErrorMsg_DGVEnableFailed_WrongFile" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'activer DgV DgVoodoo DX11_12 car un reshader tiers ou un plugin VR (réalité virtuelle) est installé via un composant d3d9.dll personnalisé. Supprimez le fichier d3d9.dll personnalisé du dossier racine de RBR</value>
  </data>  
  <data name="Finish_time" xml:space="preserve">
    <value>Temps chrono</value>
  </data>
  <data name="Info_URLLinkName" xml:space="preserve">
    <value>[info]</value>
  </data>
  <data name="Launch_RBR" xml:space="preserve">
    <value>Lancer RBR</value>
  </data>
  <data name="Msg_DeleteMyCar" xml:space="preserve">
    <value>{0} - Supprimer les paramètres personnalisés de cette voiture de la liste MyCars (le modèle 3D de la voiture, la livrée et les positions de la caméra ne seront PAS supprimés)?</value>
  </data>
  <data name="My_Cars" xml:space="preserve">
    <value>Mes Voitures</value>
  </data>
  <data name="My_Pacenotes" xml:space="preserve">
    <value>Mes Notes</value>
  </data>
  <data name="My_Replays" xml:space="preserve">
    <value>Mes Rediffusions</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Option_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisé</value>
  </data>
  <data name="Option_Default" xml:space="preserve">
    <value>Défaut</value>
  </data>
  <data name="Option_Disabled" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="Option_Hide" xml:space="preserve">
    <value>Masquer</value>
  </data>
  <data name="Option_High" xml:space="preserve">
    <value>Haut</value>
  </data>
  <data name="Option_Low" xml:space="preserve">
    <value>Faible</value>
  </data>
  <data name="Option_Medium" xml:space="preserve">
    <value>Moyen</value>
  </data>
  <data name="Option_Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="Option_Off" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="Option_On" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="Option_Show" xml:space="preserve">
    <value>Afficher</value>
  </data>
  <data name="Pending_changes" xml:space="preserve">
    <value>Changements en cours</value>
  </data>
  <data name="Plugins" xml:space="preserve">
    <value>Plugins</value>
  </data>
  <data name="Plugins_DisableEnable" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver / Activer les plugins dans RBR</value>
  </data>
  <data name="Plugins_Footer_Tip1" xml:space="preserve">
    <value>Lorsqu'un plugin est désactivé, certaines fonctionnalités ne seront pas présentes dans RBR. En particulier, la désactivation des plugins RSFstub, NGP, PaceNote ou RBRRX entraîne l'absence de plusieurs fonctionnalités fortement recommandées</value>
  </data>
  <data name="Rally" xml:space="preserve">
    <value>Rallye</value>
  </data>
  <data name="SaveChanges_Cancel_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Annuler les modifications et fermer cette fenêtre</value>
  </data>
  <data name="SaveChanges_OK_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer les modifications et fermer cette fenêtre</value>
  </data>
  <data name="Screen_Graphics" xml:space="preserve">
    <value>Écran &amp; Graphismes</value>
  </data>
  <data name="Secs" xml:space="preserve">
    <value>secondes</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>PARAMÈTRES</value>
  </data>
  <data name="Stage" xml:space="preserve">
    <value>Épreuve Spéciale</value>
  </data>
  <data name="Steering_wheel" xml:space="preserve">
    <value>Volant</value>
  </data>
  <data name="Telemetry" xml:space="preserve">
    <value>Ma Télémétrie</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Temps Chrono</value>
  </data>
  <data name="Tips_Docs" xml:space="preserve">
    <value>Conseils &amp; Documents</value>
  </data>
  <data name="Tips_Docs_1" xml:space="preserve">
    <value>Placez le pointeur de la souris au-dessus d'une option dans l'application RSF Launcher et maintenez le pointeur immobile pendant une seconde pour voir apparaître une fenêtre contextuelle avec plus de détails.</value>
  </data>
  <data name="Tips_Docs_2" xml:space="preserve">
    <value>Si RBR se plante au lancement, ajoutez RichardBurnsRally_SSE.exe comme exception dans les paramètres DEP de Windows. Ajoutez également le dossier racine du jeu comme dossier d'exception dans Windows Defender ou dans programme d'anti-virus tiers. RBR n'est pas entièrement compatible avec DEP sur Windows10</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="Virtual_Reality" xml:space="preserve">
    <value>Réalité virtuelle</value>
  </data>
  <data name="Virtual_Reality_ShortLabel" xml:space="preserve">
    <value>VR</value>
  </data>
  <data name="Virtual_Reality_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Option de basculement permettant de désactiver et d'activer rapidement le mode de conduite du casque VR (réalité virtuelle)

Voir "Écran et Graphismes" pour plus d'options VR (réalité virtuelle)</value>
  </data>
  <data name="Windscreen" xml:space="preserve">
    <value>Pare-brise</value>
  </data>
  <data name="Wipers" xml:space="preserve">
    <value>Essuie-glaces</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
</root>