<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Autologon_to_RSF_web" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch anmelden mit RSF-Web</value>
  </data>
  <data name="Autologon_to_RSF_web_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Das RSF-Plugin meldet sich automatisch bei RSF-Web im Online- und Hotlap-Rennen an (siehe auch RSF-Konto und Passwortoptionen)</value>
  </data>
  <data name="Auto_navigate_to_RSF" xml:space="preserve">
    <value>Automatisch zu RSF navigieren</value>
  </data>
  <data name="Auto_navigate_to_RSF_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Navigiert automatisch zum RSF-Menü, wenn RBR gestartet wird</value>
  </data>
  <data name="Click_to_register_RSF_Account_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>https://www.rallysimfans.hu/

Verwenden Sie im Benutzernamen und im Passwort nur lateinische Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen und Unterstriche.
Versuchen Sie, Sonderzeichen zu vermeiden, da das RBR-Plugin nicht alle Sonderzeichen unterstützt</value>
  </data>
  <data name="Click_to_reset_pwd_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vergessenes Passwort zurücksetzen.

${Click_to_register_RSF_Account_Tooltip}</value>
  </data>
  <data name="Enable_FMOD_EngineSound" xml:space="preserve">
    <value>Verbesserte FMOD-Motorengeräusche</value>
  </data>
  <data name="Enable_FMOD_EngineSound_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aktiviert die erweiterten realistischen FMOD-Motorengeräusche. FMOD-Motorengeräusche (erstellt vom FMOD-Team) sind den Standard-RBR-Motorensounds vorzuziehen, daher sollte diese Option aktiviert bleiben.

Stellen Sie die Lautstärke des FMOD-Motorengeräusche mit dem FMOD-Schieberegler hier oder auf der Seite "Meine Autos" (pro Fahrzeug)</value>
  </data>
  <data name="FMOD_EngineSound_Slider" xml:space="preserve">
    <value>FMOD-Motorgeräusch Lautstärke 0-200%. Voreinstellung 100%. Änderungen hier werden jedes Mal wirksam, wenn eine Wertungsprüfung neu geladen wird.

Passen Sie die Lautstärke des FMOD-Motorengeräuschs mit dem FMOD-Schieberegler hier oder auf der Seite "Meine Autos" (pro Fahrzeug)</value>
  </data>
  <data name="Game_menu" xml:space="preserve">
    <value>Spielmenü</value>
  </data>
  <data name="General_game_settings" xml:space="preserve">
    <value>Allgemeine Spieleinstellungen</value>
  </data>
  <data name="Hide_Press_ESC_For_Assistance_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Wenn ein Auto in der Wertungsprüfung angehalten wird, zeigt das Spiel die Meldung "ESC drücken, um Hilfe zu erhalten". Aktivieren Sie diese Option, um die Meldung auszublenden.

Die ESC- und die Pause-Taste öffnen das Hilfe-Menü auch, wenn die Meldung ausgeblendet ist</value>
  </data>
  <data name="Hide_WrongWay" xml:space="preserve">
    <value>Ausblenden der Meldung "Falsche Richtung", wenn ein Auto in die falsche Richtung fährt</value>
  </data>
  <data name="Hide_WrongWay_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Wenn ein Auto in die falsche Richtung fährt, wird die Meldung "Falsche Richtung" auf dem Bildschirm angezeigt. Aktivieren Sie diese Option, um die Meldung auszublenden</value>
  </data>
  <data name="Keep_RBR_alive_in_background" xml:space="preserve">
    <value>RBR im Hintergrund laufen lassen</value>
  </data>
  <data name="Keep_RBR_alive_in_background_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Normalerweise pausiert RBR sich selbst, wenn das Spiel nicht als aktive Anwendung im Vordergrund ist.
Aktivieren Sie diese Option, um RBR während des Rennens und der Wiederholung auch im Hintergrund laufen zu lassen</value>
  </data>
  <data name="Online_rally_account" xml:space="preserve">
    <value>Online-Rallye-Konto</value>
  </data>
  <data name="Override_RaceResultDuration_Replay" xml:space="preserve">
    <value>Überschreiben der Dauer der 'Rennergebnis'-Meldung bei Wiederholungen</value>
  </data>
  <data name="Override_RaceResultDuration_Replay_Slider_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Anzeigen der Rennergebnisse in Wiederholungen. Dauer 0-30 Sekunden. Standardwert 16 Sek</value>
  </data>
  <data name="Override_RaceResultDuration_Replay_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Wenn eine Wiederholung startet, wird das Rennergebnis (Zeit/eigenes/bestes Ergebnis) in der oberen rechten Ecke angezeigt. Standardmäßig wird die Meldung bei jedem Start eines Replay-Videos für 16 Sekunden angezeigt.

Aktivieren Sie diese Option, um einzustellen, wie lange die Meldung angezeigt wird (in Sekunden) oder um die Meldung auszublenden.

0 = Ausblenden der Meldung
1..30 = Dauer in Sekunden (Standardwert 16 Sekunden)</value>
  </data>
  <data name="Rally_radio" xml:space="preserve">
    <value>Rallye-Radio</value>
  </data>
  <data name="Rally_radio_Protocol_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Rallye-Radio-Protokoll. Versuchen Sie zunächst das Standardprotokoll, doch wenn der ausgewählte Media Player nicht automatisch angehalten oder fortgesetzt wird, versuchen Sie API1 oder API2</value>
  </data>
  <data name="Rally_radio_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Rallye-Radio-Media-Player. Der Media-Player wird beim Start einer Wertungsprüfung automatisch angehalten und bei der Rückkehr ins RBR-Menü wieder fortgesetzt.
	
Wenn das Standardprotokoll nicht funktioniert, versuchen Sie API1 oder API2.&lt;

Denken Sie daran, dass wenn Sie öffentlich streamen, Sie den Media Player möglicherweise schließen müssen, um Urheberrechtsprobleme zu vermeiden</value>
  </data>
  <data name="RSFUserName_Watermark" xml:space="preserve">
    <value>Online-Anmeldename</value>
  </data>
  <data name="RSFUserPwd_Watermark" xml:space="preserve">
    <value>Passwort des Online-Kontos</value>
  </data>
  <data name="Show_RSF_in_main_menu" xml:space="preserve">
    <value>RSF im Hauptmenü anzeigen</value>
  </data>
  <data name="Show_RSF_in_main_menu_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ersetzt den Link zum Rallyeschule-Menü im RBR-Hauptmenü durch einen Link zum RSF-Menü</value>
  </data>
  <data name="Start_clock" xml:space="preserve">
    <value>Startuhr</value>
  </data>
  <data name="Start_clock_Countdown" xml:space="preserve">
    <value>Countdown</value>
  </data>
  <data name="Start_clock_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Die Art der Startziffern in der Zeitkontrollstation (WRC verwendet den Standard HH:MM:SS)
	
Standard = Der Standard-RBR-Stil (Sekunden werden NICHT mit dem Countdown synchronisiert)
HH:MM = Zeigt Stunde:Minute und synchronisierte 3-2-1 Countdown-Ziffer
HH:MM:SS = Zeigt Stunde:Minute:Sekunde, wobei die Sekunden mit dem Countdown-Timer synchronisiert werden
Countdown = Zeigt nur 3-2-1 Countdown-Ziffern in der Startuhr an
	
	Anmerkung. Einige Etappen zeigen das Startuhr-Objekt in den Zeitsteuerungsstationen überhaupt nicht an</value>
  </data>
  <data name="Transparent_menu" xml:space="preserve">
    <value>Transparentes Menü</value>
  </data>
  <data name="Transparent_menu_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Ändert den standardmäßigen schwarzen undurchsichtigen Hintergrund des RBR-Menüs durch eine halbtransparente Hintergrundfarbe</value>
  </data>
  <data name="Click_to_register_RSF_Account" xml:space="preserve">
    <value>(RSF Konto erstellen)</value>
  </data>
  <data name="Click_to_reset_pwd" xml:space="preserve">
    <value>(Vergessenes Passwort
zurücksetzen)</value>
  </data>
  <data name="Hide_Press_ESC_For_Assistance" xml:space="preserve">
    <value>Ausblenden der Meldung "ESC drücken, um Hilfe zu erhalten", wenn ein Fahrzeug angehalten wird</value>
  </data>
</root>