;
; File:         strings.ini
; Version:      1.5
; Date:         2024-07-22
;
;
; Language:     german / Deutsch
; Encoding:     UTF-8
;
; We keep each section sorted to ease the tracking of changes and translation.
; Die Abschnitte sind sortiert, um Änderungen und Übersetzung zu vereinfachen.
;

[STRINGS]
Add=Hinzufügen
Apply=Übernehmen
BackupDlsFailed=Sicherungskopie der DLS Datei konnte nicht erstellt werden!
CalloutHandler=Ansageverarbeitung
CalloutValue=Ansagewert
CamAnimation=Animationskamera
CamB=Kamera B
CamBird=Vogel
CamBonnet2=Haubenkamera
CamBonnet=Stoßstangenkamera
CamCondor=Kondor
CamEagle=Adler
CamExternal=Verfolgerkamera
CamHawk=Falke
CamHeli=Helikopterkamera
CamHeliLeft=Helikopterkamera links
CamHeliRight=Helikopterkamera rechts
CamInternal=Innenraumkamera
CamNine=Kamera Neun
CamReplay=Replaykamera
CamSix=Kamera Sechs
CamTwo=Kamera Zwei
CamZero=Kamera Null
Camera=Kamera
CameraEditor=Kamera Editor
Cancel=Abbrechen
CannotFindRequestedFile=Kann die angegebene Datei nicht finden.
CarDamage=Fahrzeugschäden
CarPosition=FHZ Position
Category=Kategorie
Dash=Instrumente
DataSize=Datengröße (MB)
Delete=Löschen
Disabled=Deaktiviert
Drive=Laufwerk
Enabled=Aktiviert
Exit=Beenden
ExportToTsv=Export als TSV
Extras=Extras
Feature=Feature
File=Datei
FileAlreadyExistsReplace=Die Datei ist bereits vorhanden. Überschreiben?
FileDontExist=Die Datei ist nicht vorhanden
Filename=Dateiname
FillStack=Stapel füllen
Filter=Filter
FullDash=Große Instrumente
Id=Id
Load=Öffnen
Loc=Pos.
Location=Position
MiniDash=Kleine Instrumente
Mute=Stumm
MuteReplayPacenotes=Replay Pacenotes stummschalten
Name=Name
NoLink=Keine Verknüpfung
NoPaceNotes=Keine Ansagen im aktuellen Animationssatz vorhanden.
NoWrongWay=Keine Richtungswarnung
Ok=Ok
OpenFileFailed=Datei konnte nicht geöffnet werden!
Pacenote=Ansage
PacenoteEditor=Pacenote Editor
PacenoteProperties=Ansageeigenschaften
Pacenotes=Ansagen
Parameters=Parameter
PauseReplay=Pause
ReadBtbFailed=BTB Datei konnte nicht gelesen werden.
ReadBtbFile=Lese BTB Datei
ReadBtbSucceeded=BTB Datei erfolgreich gelesen.
ReadDefinitionIniFile=INI Definitionsdatei lesen
ReadDlsFailed=DLS Datei konnte nicht gelesen werden!
ReadFromBtb=Lesen aus BTB
Record=Aufnehmen
RemoveAll=Alle Löschen
Replay=Replay
ReplaySpeed=Replay Geschw.
Reset=Rücksetzen
Save=Speichern
SaveAs=Speichern unter
SaveAsBtb=Speichern als BTB
SaveBtbFailed=BTB Datei konnte nicht gespeichert werden!
SaveBtbFile=BTB Datei speichern
SaveBtbSucceeded=BTB Datei erfolgreich gespeichert.
SaveCamera=Kamera speichern
SaveCameraFailed=Kameraeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.
SaveCameraSucceeded=Kameraeinstellungen erfolgreich gespeichert.
SaveDash=Instrumente speichern
SaveDashFailed=Positionen der Instrumente konnten nicht gespeichert werden!
SaveDashSucceeded=Positionen der Instrumente erfolgreich gespeichert.
SaveDlsFile=DLS Datei speichern
SaveDlsSucceeded=DLS Datei erfolgreich gespeichert.
SavePercentage=Gespeichert (%)
SaveTelemetry=Telemetriedaten speichern
SaveTelemetryFailed=Telemetriedaten konnten nicht gespeichert werden!
SaveTelemetrySucceeded=Telemetriedaten erfolgreich gespeichert.
SaveTsvFailed=TSV Datei konnte nicht gespeichert werden!
SaveTsvFile=TSV Datei speichern
SaveTsvSucceeded=TSV Datei erfolgreich gespeichert.
Settings=Einstellungen
ShowCameraPosition=Kameraposition anzeigen
ShowCarDamage=Fahrzeugschäden anzeigen
ShowCheckPointTimes=Zwischenzeiten anzeigen
ShowDistance=Entfernung anzeigen
ShowDistanceCountdown=Entfernungscountdown anzeigen
ShowDriveLineBar=Positionsbalken anzeigen
ShowEnhancedFps=Erweiterte FPS anzeigen
ShowExterior=Zeige Fahrzeughülle
ShowIngameClock=Stoppuhr anzeigen
ShowPaceNotes3D=3D Symbole anzeigen
ShowPaceNotes=Symbole anzeigen
ShowReplayHUD=HUD in Replay anzeigen
ShowStandardCall=Standardansage anzeigen
Status=Status
Step=Schritt
Sticky=Dauerhaft
Telemetry=Telemetrie
Translation=Übersetzung
WriteDlsFailed=DLS Datei konnte nicht geschrieben werden!
WriteFileFailed=Datei konnte nicht geschrieben werden!
WriteIniFailed=INI Datei konnte nicht geschrieben werden!

