;
; File:         strings.ini
; Version:      1.5
; Date:         2024-07-22
;
;
; Language:     czech
; Encoding:     UTF-8
;
; We keep each section sorted to ease the tracking of changes and translation.
;

[STRINGS]
Add=přidat
Apply=použít
BackupDlsFailed=nezdařilo se vytvoření záložní kopie DLS souboru!
CalloutHandler=callout handler
CalloutValue=callout value
CamAnimation=animation camera
CamB=camera B
CamBird=bird
CamBonnet2=bonnet camera
CamBonnet=bumper camera
CamCondor=condor
CamEagle=eagle
CamExternal=external camera
CamHawk=hawk
CamHeli=helicopter camera
CamHeliLeft=left helicopter camera
CamHeliRight=right helicopter camera
CamInternal=internal camera
CamNine=camera nine
CamReplay=replay camera
CamSix=camera six
CamTwo=camera two
CamZero=camera zero
Camera=kamera
CameraEditor=camera editor
Cancel=zrušit
CannotFindRequestedFile=nelze najít požadovaný soubor
CarDamage=poškození auta
CarPosition=pozice auta
Category=categorie
Dash=dash
DataSize=Data Size (MB)
Delete=smazat
Disabled=disabled
Drive=drive
Enabled=enabled
Exit=exit
ExportToTsv=export do TSV
Extras=doplňky
Feature=feature
File=soubor
FileAlreadyExistsReplace=soubor již existuje. nahradit?
FileDontExist=soubor neexistuje
Filename=jméno souboru
FillStack=fill stack
Filter=filter
FullDash=full dash
Id=id
Load=nahrát
Loc=poz.
Location=pozice
MiniDash=mini dash
Mute=ztlumit
MuteReplayPacenotes=ztlumit hlášky v replayi
Name=jméno
NoLink=no link
NoPaceNotes=no pacenotes present in current animation set.
NoWrongWay=No Wrong Way
Ok=Ok
OpenFileFailed=failed to open file!
Pacenote=hláška
PacenoteEditor=pacenote editor
PacenoteProperties=vlastnosti hlášek
Pacenotes=hlášky
Parameters=parametry
PauseReplay=pause
ReadBtbFailed=failed to read BTB file.
ReadBtbFile=číst BTB File
ReadBtbSucceeded=successfully read BTB file.
ReadDefinitionIniFile=fead definition INI File
ReadDlsFailed=failed to read DLS file!
ReadFromBtb=číst z BTB
Record=záznam
RemoveAll=odstranit vše
Replay=replay
ReplaySpeed=rychlost replaye
Reset=reset
Save=uložit
SaveAs=uložit jako
SaveAsBtb=uložit jako BTB
SaveBtbFailed=failed to save BTB file.
SaveBtbFile=uložit BTB soubor
SaveBtbSucceeded=successfully saved BTB file.
SaveCamera=uložit kameru
SaveCameraFailed=failed to save camera settings!
SaveCameraSucceeded=successfully saved camera settings.
SaveDash=uložit dash
SaveDashFailed=failed to save dash positions!
SaveDashSucceeded=successfully saved dash positions.
SaveDlsFile=uložit DLS soubor
SaveDlsSucceeded=successfully saved DLS file.
SavePercentage=Saved (%)
SaveTelemetry=uložit telemetrii
SaveTelemetryFailed=failed to save telemetry data!
SaveTelemetrySucceeded=successfully saved telemetry data.
SaveTsvFailed=failed to save TSV file.
SaveTsvFile=uložit TSV soubor
SaveTsvSucceeded=úspěšně uložený TSV soubor.
Settings=nastavení
ShowCameraPosition=ukázat pozici kamery
ShowCarDamage=ukázat poškození auta
ShowCheckPointTimes=ukázat mezičasy
ShowDistance=ukázat vzdálenost
ShowDistanceCountdown=ukázat odpočet vzdálenosti
ShowDriveLineBar=ukázat driveline bar
ShowEnhancedFps=ukázat enhanced FPS
ShowExterior=ukázat exteriér auta
ShowIngameClock=ukázat herní čas
ShowPaceNotes3D=ukázat 3D hlášky
ShowPaceNotes=ukázat hlášky
ShowReplayHUD=ukázat HUD v replayi
ShowStandardCall=ukaž standardní hlášky
Status=status
Step=Step
Sticky=sticky
Telemetry=telemetrie
Translation=překlad
WriteDlsFailed=failed to write DLS file!
WriteFileFailed=failed to write file!
WriteIniFailed=failed to write INI file!

